Словарь Яндекс.Лингво

 

 

Статьи

Юлька Джеймсон

Май 2001

Энья могла бы быть королевой музыки для некоторых, но для миллионов других она - бальзам для души. Ирландская певица - один из всемирных наиболее высоко продающих артистов и ее новый компакт, ADWR, пока продан 7 миллионами копий. Энья, которой 40 в этом месяце, с Julietta Jameson.

Записи Эньи узнаются сразу. Вы остались верной своему видению.Или - ну типа, как Вы слышите вашу музыку?

Это очень личное. Если Вы послушаете мелодию, Вы услышите, что я очень открыта в своих эмоциях. Это важно для меня. Я всегда тянулась к сильной мелодии. Это что-то эмоционально волнующее. От попсы до классики, от ирландских до традиционных гимнов, если это мне вставляет, это словно, ох, зашибись. Итак, когда я начала писать музыку, я чувствовала, что я должна была быть частью того, что ..., выражает некоторое эмоциональное чувство внутри. Я - очень тормозной автор, и быстрее быть не могу. Но насколько захватывающе написать мелодию. Поэтому я делаю то, что я делаю.

Почему этот новый альбом создавался пять лет?

Что вы, я не работала пять лет с ним. Я работала два года. Во время между TMOT [1995] и ADWR, the best - вышел альбом PTSWS, и я сделала две песни для него, и это потребовало от меня много времени, написать две песням к целому альбом. Непросто слить мелодии вместе.

И Вы делаете запись каждого вокального трека отдельно. Эта слоистость сделана не на компе. И до 500 вокалов можно обнаружить в одной песне, это правда?

На самом деле я не вела подсчет, потому что некоторые вокальные дорожки могли быть стерты. И мы делаем это часто. Вы не можете быть точны. Много нужно для правильного звучания.

Так много людей слушают Энью, когда они принимают ванну, или расслабляются, или на вечерине. Что Энья слушает в таких обстоятельствах?

Энья слушает Энью. Как раз сейчас, я слушала один из моих альбомов, и классно слушать это теперь чем тогда, когда я записывала его. Когда Вы делаете запись, Вы слушаете то, что Вы только что пели или играли, чтобы решить то, что Вы должны сделать затем. Когда я слушаю одну из своих песен, я получаю целый кусок жизни. Я вновь переживаю мгновение своей жизни, когда я написала ее, сделала ее запись.

Много певцов не могут слушать их собственную музыку.

Ага, два года занимаясь сведением я довольна конечным результатом. Но я действительно слушаю другую музыку. Классическую, ну и другую. Я хорошо осведомлена о том, что случается в области музыки. Меня привлекает действительно хорошая попса. Dido очень креативна.Приятно видеть, как это у нее получается.

Вы, должно быть, удовлетворены, что ваш новый альбом продан 7 миллионами копий, и Вы продали 50 миллионов альбомов всего?

Я солгала бы, сказав, что я не наслаждалась успехом. Недавно некто, кто был известен, но теперь уже нет сказал, что быть известным было намного труднее быть успешным. Попытка сохранить успех намного более трудна, чем оставаться известной. Фактически, Вы можете просто купить известность. Так что замечательно иметь долговременный успех.

Связь Австралии с Эньей очень сильна.

О да. У меня есть сестра, которая замужем за джентльменом из Сиднея, и мой дядя и его семья живут в Сиднее, и, затем, другая сестра женится в октябре на другом из Сиднея, и затем мой брат женат на австралийке.

А как обычно становятся мегасуперзвездами, че нужно-то?

Я не знаю, но я думаю, что быть честным с собой. Я из большой семьи, четыре братана, четыре сеструхи. Это было замечательно, но я никогда не слышала собственного голоса, пока я не пошла в школу - интернат, потому что я была самой молодой и мои старшие братья, и сестры все всегда решали за меня. Тогда в школе - интернате было замечательно быть одной. И из-за этого я сохранила независимость. Я хранила это в моей карьере. И я никогда не теряла из виду того, кто я есть.

Перевод Антона Харченко.

 

XXsezd, Enya-FanClub.Narod.Ru, 2007-2009
© All rights reserved.



Hosted by uCoz