|
 |
|
Статьи
Энья - невидимая суперзвезда
январь 2006
Ее настоящее имя - Eithne Ni Bhraonain, одна из девяти детей, рожденных у
пары, которая управляла пабом в Ирландии. Сегодня Энья живет в замке и имеет
гигантские объемы продаж, все же она является частной, почти затворнической.
Уильям Ланглей встречает загадку позади голоса.
В течение ожидания в промежутке времени между одной записью Эньи и следующей,
ирландская певица спокойно исчезает, не только от общественного внимания, но
также и сразу же с радарного экрана современной жизни. Одна минута она является
там - бледное, гибкое присутствие на липком черном бархате - затем, она ушла.
Как она управляет этим? Куда она идет? Что лежит в сути феноменального успеха
этой неуловимой, загадочной женщины?
За прошлые 17 лет, Энья продала больше чем 65 миллионов альбомов - достижение,
которое ставит ее рядом с Мадонной, Уитни Хьюстон и Шер. Ее фаны утверждают, что
нашли в ее музыке нечто, что граничит с целительной силой, мистический,
квазидуховный тон ее песен задает настроение для первого кино Властелин Колец,
Братство Кольца. Все же, она остается наиболее чистым из холстов. Большинство из
нас не распознало бы ее лицо на почтовой марке и когда она идет улицами Дублина
- города, хорошо-населенного - мало кто остановится, чтобы задаться вопросом,
кто она.
Никто никогда, кажется, не знает, где Энья. Договорившись о встрече ее первый
раз в Ирландии, затем в Лондоне, я жду ее в роскошном номере Парижской
гостиницы. Она появится через усики кельтского тумана? Проговорит, невидимая, из
глубин некоторой неземной пустоты? Или не покажется вообще?
Внезапно, она появляется в комнате и, вместо ожидаемого холода, есть теплое
рукопожатие и сладкий Донегольский голос. В 44 Энья выглядит необыкновенно
хорошо, одетая в свое обычное черное платье с красным, украшенным бусами,
распятием на груди. Красота такого порядка не имеет никакого права скрываться.
Итак, почему мы видим ее так мало?
"Я - действительно очень застенчивый человек, " говорит она, опускаясь в
позолоченное кресло. "Если я появляюсь, это - из-за музыки, не, потому что я
хочу быть замеченной. Я - не отшельник. Я люблю выходить, но я не люблю блеска,
который следует за этим. "
Жизнь Эньи - зона вне пересудов. Она почти никогда не видится на вечеринах
шоу-бизнеса, ночных клубах или тех пирушках музыкальной промышленности, что
устраивают толпы других звезд. Она не совершает поездок, и ее выступления на
сцене редки.
Она никогда не женилась, не имеет никаких детей, и описания ее любовных связей
отрывочны, по крайней мере. В настоящее время, она живет одна в диковинном
165-летнем приморском замке в приватном районе Дублина Killiney - также рядом с
домом Боно и Эджа из U2. Ведомый шофером лимузин уносит ее из высоких,
декоративных ворот, но единственное серьезное путешествие, которое она, кажется,
делает, в Сиднею, где живет ее любимая сестра, Олайв.
Учитывая ее любовь к легендам и сказкам, нетрудно представить Энью, как
современную Рапунцель, ждущую в своей одинокой башенке прекрасного принца, что
прибудет по зову. Все же она кажется странно не беспокоится о перспективе его
прибытия, настаивая, что она не хотела бы, чтоб ее жизнь была любой другой.
"Я очень счастлива, поскольку это я. Я понимаю, что я сделала жертвы вначале
моей карьеры и что это тяжело сказалось на моих отношениях, потому что, когда я
работаю, я очень сосредоточена, и нелегко, когда Вы были в студии весь день,
сказать кому - нибудь, ': я встречусь с Вами позже. ' Я знала, что сначала было
необходимо посвятить себя работе. Но, в то же самое время, это замечательное
чувство - быть успешной, делая то, что я люблю. "
Теперь, когда успех достигнут, не тоскует ли иногда по личной жизни Энья, с ее
естественной теплотой и явным очарованием? Мгновение она обдумывает вопрос. "Не
в том смысле, " говорит она. После Памяти Деревьев, я подумала, ' Право, теперь
я хочу дом'.
"Когда я оставила школу, я имела список приоритетов, возглавляемых 'браком' и
'детьми'. Именно так, я полагаю, как женщина, вам следует думать. В то же самое
время, поскольку я повзрослела, я сказала себе, что, если это случится, это
случится, и это будет прекрасно, но если нет, то будет прекрасно также. "
Энья была рождена под именем Eithne Ni Bhraonain, в Гэльскоговорящей деревне
Гвидор, на северо-западе Ирландии, одна из девяти детей у любящих музыку
родителей, которые управляли местным пабом. В этом бойком, наиболее типичном
ирландском семействе она была тихой.
"Только когда я пошла в школу - интернат, я впервые услышала свой голос, "
говорит она. Школа управлялась Loreto монахинями, и режим был строгий.
"Это дало мне, тем не менее, ощущение независимости, в которой я испытывала
недостаток, " говорит она, " и хотя было трудно до некоторой степени, я
довольна, что я сделала это. "
Под строгим присмотром сестер, она совершенствовала свой английский язык, стала
умелой пианисткой и, после отъезда планировалось, словно в соответствии с
проектом, что войдет рок-группу Clannad, состоящую из членов ее большого
семейства. Группа управлялась Никки Райаном, честолюбивым дублинцем, в то время
как она достигла значительного успеха в Ирландии и вне ее, Никки, помогала его
жена Рома поэт, ищущий серьезные вещи. Райан заметил нечто особое в голосе Эньи
и неопределенное спектральное присутствие - то, что дополнило их собственные
понятия музыки, которую хотели делать.
Когда они отделились от Clannad в начале 1980-ых, они убедили Энью - против
возражений ее семьи - уйти с ними. Блестяще творческие отношения проявились в
проживании и работе трио вместе в доме Райанов в Дублине. Энья сочиняла песни,
Никки арранжировал их, и Рома писала лирику.
"Я люблю говорить о музыке с Никки, " говорит Энья. "На него повлияли люди,
подобные Beatles и Beach Boys, и у него были эти идеи об иерархических вокалах,
красочных пейзажах с музыкой. Рома знала ирландскую мифологию, устные сказания,
писала стихи и имела то особое чувство для лирики. Мое основание происходит от
классиков. "
Это было мощное соединение. Широкое намерение трио состояло в том, чтобы
сплавить традиционные образцы песни с современными технологиями синтеза и
многократного наслоения. Их первый рывок произошел, когда кинопродюсер Дэвид
Путтман уполномочил Энью создать музыку для его кино 1984 Принц Лягушка. Затем
появился, ее Watermark, альбом 1988, с ее суперхитовым синглом Orinoco Flow (Sail
Away), и Энья добилась успеха.
Среди наиболее преданных болельщиков Эньи - те, кто говорит ей, что ее песни
помогли им пережить болезнь, тяжелую утрату и разрыв отношений. После нападения
террористов на Нью-Йорк в сентябре 2001, несколько американских телевизионных
станций взялись за использование песни Эньи Только Время как иллюстрацию их
злодеяния. Так, является ли ее дело пустячным или святым?
Энья говорит, что она - "духовная, но не религиозная" и что, хотя много людей
видят влияние религиозной музыки в ее работе, она не пробует писать гимны.
"Написание музыки заставляет Вас самих задуматься многом в вашей жизни, "
размышляет она. "Кто - Вы? Вы изменили бы что - нибудь в вас самих? Это - то,
откуда она приходит. Это словно вы держите зеркало перед собой, изучаете и
задаете эти вопросы. "
Она - печально известный перфекционист, проводящая месяц за месяцем в студии,
переделывая все многие тысячи раз и поэтому фаны Эньи должны ждать каждого
нового альбома почти вечность. Последний, Amarantine, вышел спустя пять лет
после Дня без Дождя, смодержит песни, спетые на полностью новом языке,
изобретенном Ромой. "У нас была идея после того, как я сделала песни для
Властелина Колец и спела их на Элвиш, " говорит Энья. "Я пела на Гэльском языке,
латинском и японском, так что мы подумали: давайте попробуем кое-что совершенно
новое. "
Успех по общему мнению сделал Энью третьей самой богатой женщиной в Ирландии; ее
благосостояние оценено в более чем $100 миллионов. Шесть лет назад, она
потратила здоровенный кусок его на викторианский замок, декоративную развалину с
10 спальнями, раскинувшуюся на двух с половиной гектарах лесистой земли над
заливом Killiney. Построенный в 1840, замок пришел в плохое состояние после
пожара в 1920-ых.
Энья говорит любовно о "доме, который я всегда обещала себе" и те, кто посетил
собственность - переименованную в замок Ayesha, после Королевы Смерти из романа
H. Rider'а Haggard'а говорят, что в нем уютно и роскошно.
"Я хорошо подумала о том, что я хочу создать, " говорит она. "Это должно было
быть что-то мое, и я не хотела, чтобы это было своего рода музеем. Тем, что я
искала, была романтичная атмосфера, в которой я могла чувствовать себя дома. Я
думаю, что я достигла этого. Я люблю мой дом. Вокруг меня друзья. Я забочусь,
чтобы жить в нем, а не работать. "
Замок, однако, неизбежал проблем. Ранее в этом году, помешанный на Энье сталкер
уклонился от сложных систем безопасности, ворвался, связал ее горничную и не
успокоился бы, пока не увидел певицу. Энья должна была запереться в комнате,
пока не прибыли копы.
"Меня иногда спрашивают, что является положительным и отрицательным в
знаменитости, " Энья говорит со вздохом, " и, для меня, самый большой плюс успех
кое в чем, что я люблю делать. Минусы, к сожалению, включают необходимость жить
в опасности и знать, что Вы можете преследоваться. "
Ее глазищи становятся удрученными. Уязвимость Эньи ощутима и ее отвращение к
известности - иногда высмеиваемое, как манерность New Age - кажется не только
убедительным, но также и разумным.
"Я действительно люблю людей, " говорит она. "У меня много друзей, но я могу
быть только той, кто я. " С тем она встает и уплывает, оставляя единственный
вопрос: кто она?
Перевод Антона Харченко.
|
